雪の華 遇见你可好

【雪の華】
のびた人陰を舗道にならべ，
拉长的身影 并列在柏油路，
夕闇のなかを君と歩いてる，
和你漫步在这片暮色中，
手をつないでいつまでもずっと，
多想和你一直手牵手，
そばにいれたなら，
只要在你身边，
泣けちゃうくらい，
总有想哭的冲动，
風が冷たくなって，
寒风渐渐起，
冬の匂いがした，
冬天的气息弥漫开来，
そろそろこの街に，
这座城市也即将迎来，
君と近付ける季節がくる，
跟你更靠近的季节，
今年、最初の雪の華を，
今年 最初的雪花，
ふたり寄り添って，
在向我们靠近，
眺めているこの瞬間に，
静静眺望的瞬间，
幸せがあふれだす，
洋溢着满满幸福，
甘えとか弱さじゃない，
撒娇并不因为我软弱，
ただ、君を愛してる，
只是，爱着你罢了，
心からそう思った，
打从心底爱你，
君がいるとどんなことでも，
只要有你在我便觉得，
乗りきれるような気持ちになってる，
任何事情都够被克服，
こんな日々がいつまでもきっと，
这样的时光希望一直都持续，
続いてくことを祈っているよ，
祈祷直到永远，
風が窓を揺らした。